întrebarea din titul mi-am pus-o și eu cu aproximativ 10 luni în urmă. A durat 5 secunde până ce în interiorul meu a explodat un 'daaaaa!' decis și așa am ajuns să vizitez http://www.yfu.ro/ și să decid să aplic. Bineînțeles că așa am ajuns și aici, în fața unui mic ecran, la aproximativ 2500 km de casă, undeva în Saxonia Inferioară, în Germania, scriind despre anul meu de schimb, adică ceea ce mă definește acum.
Simt nevoia să spun mai departe ce observ, ce simt, ce înregistrez în acest loc minunat și, deși ziceam că eu nu voi scrie vreodată un blog, uite că asta am ajuns să fac. NU am pretenția să fiu numită blogger sau mai știu eu cum. Vreau doar să împărtășesc experiența mea de aici, să transmit prietenilor mei ce se mai întâmplă cu mine și noua mea viață și să încurajez viitori elevi de schimb.
Cu gânduri bune,
Simina.
P.S.: Mulțumiri lui Sergiu Scolobiuc, YFU România și nu în ultimul rând, părinților mei. Fără ei toate acestea nu s-ar fi întâmplat.
To my English-speaking friends:
The question in the title has been the 'question of the day' for me 10 months ago. It took me 5 seconds to burst out a 'yeees!' and to get to http://www.yfu.ro/ and decide to apply. This is how I got here, in front of a tiny screen, at nearly 2500 km away from home, somewhere in Lower Saxony, Germany, writing about my exchange year.
I feel the need to share what I observe, feel in this wonderful place and, despite the fact that I used to say I would never write a blog, look who's writing one now. I am NOT a blogger or anything else-I just want to share my experience here to my beloved ones out there, my friends and my family and to incourage other young people who could be exchange students.
Best thoughts,
Simina.
P.S.: A great 'thank you' to Sergiu Scolobiuc, YFU Romania and last but not least, mom and dad- the people who made this happen.
